1
00:00:10,169 --> 00:00:12,390
Vau, preveri.

2
00:00:14,770 --> 00:00:21,369
Dotakneš se me, drhtim. Tvoj jezik, jaz
tulec. moj

3
00:00:21,370 --> 00:00:27,330
ledja, moja jetra. Jaz jemlje, ti
dajalec.

4
00:00:28,010 --> 00:00:29,060
Vau.

5
00:00:29,910 --> 00:00:32,049
Nekaj ​​ji moram dati.

6
00:00:34,790 --> 00:00:36,390
Ti je všeč moja pesem?

7
00:00:36,970 --> 00:00:39,050
Uh, tvoj kaj? Ja, ja.

8
00:00:39,310 --> 00:00:40,970
Vaša ledja, vaša jetra.

9
00:00:41,170 --> 00:00:42,570
Notri je še veliko več.

10
00:00:43,470 --> 00:00:44,520
Kul.

11
00:00:51,010 --> 00:00:52,870
Preklet naj bom, to je Dave Navarro.

12
00:00:54,190 --> 00:00:55,570
Uh, kdo?

13
00:00:56,310 --> 00:00:57,360
Dave Navarro.

14
00:00:57,530 --> 00:00:59,670
Glej, um, bil je v, um...

15
00:00:59,671 --> 00:01:03,759
Še ena skupina, potem je odnehal in zdaj
on je v Chili Peppers ali kaj podobnega.

16
00:01:03,760 --> 00:01:04,810
kako veš

17
00:01:05,160 --> 00:01:06,900
Mislil sem na MTV News.

18
00:01:07,340 --> 00:01:09,300
Ti najprej slišiš.

19
00:01:11,980 --> 00:01:13,780
Ti si norec, Beaver.

20
00:01:14,980 --> 00:01:21,859
Si slišal od Kurta

21
00:01:21,860 --> 00:01:22,910
Schroeder?

22
00:01:23,540 --> 00:01:26,000
Ne, od Tabite Thorin.

23
00:01:26,600 --> 00:01:27,650
Dobiš?

24
00:01:31,080 --> 00:01:33,920
Razumem, Beavis. Ti si norec.

25
00:01:34,880 --> 00:01:37,480
Poznate tematsko pesem MTV News?

26
00:01:38,191 --> 00:01:39,819
kako

27
00:01:39,820 --> 00:01:48,879
pridi

28
00:01:48,880 --> 00:01:53,040
Chili Peppers, kot, imajo novo
kitarist, recimo, vsakih nekaj tednov?

29
00:01:53,700 --> 00:01:56,360
No, mislim, da se je zgodilo, um...

30
00:01:56,800 --> 00:02:00,619
Na primer, pridružijo se skupini in potem,
kot, odidi, mislim, veš, kot,

31
00:02:00,620 --> 00:02:04,280
brcam v rit, veš, in jaz sem kot,
Anthony, veš, dobi vse

32
00:02:04,400 --> 00:02:08,400
in potem, veš, kitarist
pravi, veš, kdo je to?

33
00:02:09,979 --> 00:02:11,720
Ste to slišali na MTV News?

34
00:02:13,080 --> 00:02:14,460
Naredi -naredi -naredi -naredi -naredi -naredi -naredi.

35
00:02:15,180 --> 00:02:16,960
Naj vas vprašam.

36
00:02:18,320 --> 00:02:21,090
Tukaj najprej. Bip -bip -bip -bip
-bip -bip -bip.

37
00:02:27,050 --> 00:02:30,930
In potem, prijatelj moj, umreš.

38
00:02:31,870 --> 00:02:34,930
In potem, moj prijatelj, umreš, človek.

39
00:02:35,410 --> 00:02:41,270
In potem, prijatelj moj, umreš.

40
00:02:41,690 --> 00:02:44,790
To je bilo kul.

41
00:02:45,950 --> 00:02:47,000
Hvala, Omar.

42
00:02:47,130 --> 00:02:49,910
Je kdo, ki bi zdaj rad bral?
Je kakšna nova kri?

43
00:02:50,110 --> 00:02:51,160
Preverite to.

44
00:02:51,450 --> 00:02:54,530
Imam nekaj rim za hišo.

45
00:02:55,870 --> 00:02:57,550
Kako ti je ime, mladi brat?

46
00:02:58,410 --> 00:02:59,460
Butthead.

47
00:02:59,950 --> 00:03:02,850
Kul. Nekaj časa se poigrajmo z
Butthead.

48
00:03:03,210 --> 00:03:04,260
ja

49
00:03:05,270 --> 00:03:06,570
Držite se z mano, ljudje.

50
00:03:08,910 --> 00:03:10,370
To bo kul.

51
00:03:11,870 --> 00:03:13,010
Samo sedel bom tukaj.

52
00:03:13,570 --> 00:03:15,050
Ja, človek. Razbremeni se.

53
00:03:16,690 --> 00:03:17,750
Prevzemi breme.

54
00:03:18,150 --> 00:03:19,200
Preverite to.

55
00:03:19,870 --> 00:03:25,250
Nekoč je živel človek z Venere z a
raketna ladja za...

56
00:03:27,260 --> 00:03:28,640
Wiener. ja, ja.

57
00:03:30,700 --> 00:03:32,780
V redu, tukaj. Živjo, kaj ti lahko prinesem
fantje?

58
00:03:33,500 --> 00:03:34,550
Tukaj sedim.

59
00:03:35,100 --> 00:03:40,039
Ja, daj mi trojni amaretto
kapučino, malo pene, dvojno

60
00:03:40,040 --> 00:03:41,480
pripelji tudi moškega, kajne?

61
00:03:41,680 --> 00:03:47,119
Telefon zvoni in ne morem
zadrževati se. Torej pazi, rit. Prihaja moj

62
00:03:47,120 --> 00:03:48,170
prst.

63
00:03:49,920 --> 00:03:52,000
In potem, prijatelj moj, umreš.

64
00:03:52,260 --> 00:03:53,760
Ja, ja, umreš.

65
00:03:55,680 --> 00:03:56,730
Kul.

66
00:03:58,220 --> 00:03:59,500
Poskusi, stari. pridi no

67
00:03:59,760 --> 00:04:01,080
Kapučino je. Oh, vem.

68
00:04:02,160 --> 00:04:03,860
Kapučino. Hej, kapučino.

69
00:04:04,920 --> 00:04:06,140
driska. Ča-ča-ča.

70
00:04:06,440 --> 00:04:07,490
ja

71
00:04:08,080 --> 00:04:09,130
Copacetic.

72
00:04:09,780 --> 00:04:10,830
Dialektika.

73
00:04:13,560 --> 00:04:16,600
To je lulanje.

74
00:04:17,860 --> 00:04:20,940
Živjo, še kapučino? Rabim kapučino
za moj bunghole.

75
00:04:21,200 --> 00:04:22,250
To je legenda.

76
00:04:25,250 --> 00:04:26,450
To bom povedal kasneje.

77
00:04:29,890 --> 00:04:36,450
Nekoč je živela gospa iz Kitajske z
sladoled. Hvala, hvala.

78
00:04:37,190 --> 00:04:38,750
To je bilo ekološko.

79
00:04:39,510 --> 00:04:41,560
Dajmo poskusiti še komu
mikrofon

80
00:04:43,170 --> 00:04:44,510
Jaz sem Cornolio.

81
00:04:45,290 --> 00:04:47,010
Moj bunghole bo zdaj govoril.

82
00:04:48,850 --> 00:04:50,350
Ali mi groziš?

83
00:04:52,040 --> 00:04:53,420
Kapučino za moj bunghole.

84
00:04:54,320 --> 00:04:55,820
Bungholio. Bungholio.

85
00:04:58,920 --> 00:05:05,020
Jaz sem Cornholio.

86
00:05:05,400 --> 00:05:08,740
Potrebujem teepee za svoj bunghole. hočem
ves svoj kapučino.

87
00:05:09,560 --> 00:05:11,910
Stori to, brat Beavis. ali si
mi grozi?

88
00:05:12,280 --> 00:05:15,200
Nočeš se soočiti z mojo jezo
bunghole.

89
00:05:15,560 --> 00:05:17,340
Moj bunghole gre bunghole.

90
00:05:21,130 --> 00:05:22,180
In eno zate.

91
00:05:24,010 --> 00:05:25,060
živjo

92
00:05:25,650 --> 00:05:28,600
Vodim program multikulturne poezije
na univerzi.

93
00:05:28,930 --> 00:05:30,910
Tvoj prijatelj je nenavaden.

94
00:05:31,870 --> 00:05:34,050
Kaj je on, Hispanic, Rus?

95
00:05:34,370 --> 00:05:35,420
ja,

96
00:05:35,930 --> 00:05:36,980
on je Rus.

97
00:05:39,430 --> 00:05:40,750
Neverjetna energija.

98
00:05:41,450 --> 00:05:43,090
Rad bi videl njegov portfelj.

99
00:05:49,150 --> 00:05:53,060
Hej, človek, zamolčal si nas.
Kje si dobil vse te nore rime?

100
00:05:53,061 --> 00:05:54,669
Bi radi videli moj portfelj?

101
00:05:54,670 --> 00:05:58,430
jaz? Portfelj imam v svojem bungholu
z mojim oliom.

102
00:05:58,790 --> 00:06:01,410
Vau, to je prelomna stvar, stari.

103
00:06:07,830 --> 00:06:13,150
Uh, kaj je... Kaj je kaj?

104
00:06:13,950 --> 00:06:16,270
Uh, ta stvar na televiziji.

105
00:06:35,180 --> 00:06:38,380
Zakaj ljudje snemajo videe?

106
00:06:39,140 --> 00:06:41,720
Zakaj morajo igrati to glasbo?

107
00:06:42,080 --> 00:06:43,340
Zakaj? Zakaj?

108
00:06:43,720 --> 00:06:45,260
Ja, tako je, veš.

109
00:06:45,720 --> 00:06:49,499
Neki tip dobi kitaro in on
zanič, potem pa se dobi skupaj z

110
00:06:49,500 --> 00:06:50,550
drugi fantje, ki so zanič.

111
00:06:50,660 --> 00:06:52,780
ja Res je zanič.

112
00:06:53,280 --> 00:06:56,340
Grem ven.

113
00:06:56,720 --> 00:06:57,770
res?

114
00:06:58,160 --> 00:06:59,210
Kako to?

115
00:06:59,560 --> 00:07:00,720
Moja rit spi.

116
00:07:01,120 --> 00:07:02,170
res?

117
00:07:02,560 --> 00:07:04,180
Kul. Ja, pridem kasneje.

118
00:07:08,080 --> 00:07:09,130
V redu, Beavis.

119
00:07:12,320 --> 00:07:13,370
Vau.

120
00:07:15,260 --> 00:07:16,310
Živjo, Beaver.

121
00:07:16,900 --> 00:07:21,540
Bolje pazite na globino kože.

122
00:07:22,480 --> 00:07:24,520
Živjo, Beaver.

123
00:07:24,960 --> 00:07:26,160
kaj počneš

124
00:07:26,840 --> 00:07:28,180
Kaj za vraga?

125
00:07:29,280 --> 00:07:30,330
Živjo, Beaver.

126
00:07:31,420 --> 00:07:32,470
Počakaj.

127
00:08:01,640 --> 00:08:06,499
No, njegovih 15 minut slave je konec. jaz
mislim, da nihče ne more dohajati te vrste

128
00:08:06,500 --> 00:08:07,550
intenzivnosti.

129
00:08:07,620 --> 00:08:09,460
Počakaj, hočem več, človek. Ni končal.

130
00:08:10,000 --> 00:08:12,920
Alphon, pripelji mojemu fantu še enega
kapučino.

131
00:08:13,880 --> 00:08:15,640
Četverica. četrtina.

132
00:08:16,180 --> 00:08:17,230
ja,

133
00:08:18,460 --> 00:08:19,510
pusti ...

134
00:08:52,971 --> 00:08:56,939
Daj no, v diskoteko morava
nocoj.

135
00:08:56,940 --> 00:08:58,260
Ne, to želim storiti.

136
00:08:58,840 --> 00:08:59,890
Prekleto!

137
00:09:01,100 --> 00:09:04,380
Uh... V redu,

138
00:09:05,191 --> 00:09:07,019
video!

139
00:09:07,020 --> 00:09:09,220
ja! V redu, še en video!

140
00:09:09,720 --> 00:09:10,770
kul! ja!

141
00:09:12,160 --> 00:09:14,000
Všeč so mi glasbeni videi.

142
00:09:14,380 --> 00:09:17,380
Ne slišiš samo benda, vidiš
njih tudi.

143
00:09:18,900 --> 00:09:21,970
Ja, to bo kul. Nisi
čez nekaj časa videl video.

144
00:09:22,320 --> 00:09:23,460
ja! ja!

145
00:09:28,460 --> 00:09:29,860
Vau.

146
00:09:31,220 --> 00:09:32,620
ja

147
00:09:39,420 --> 00:09:40,820
Vau.

148
00:09:42,380 --> 00:09:44,740
Kako kul je to?

149
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
Vau.

150
00:09:50,160 --> 00:09:51,640
To izgleda smešno.

151
00:09:55,320 --> 00:09:56,720
ja

152
00:10:06,300 --> 00:10:07,819
Vau. jaz

153
00:10:07,820 --> 00:10:14,639
nekaj nisem vedel

154
00:10:14,640 --> 00:10:16,220
bi lahko nabil toliko rit.

155
00:10:32,440 --> 00:10:33,490
ja

156
00:10:35,340 --> 00:10:37,720
Vau. To je bilo kul. To je neverjetno.

157
00:10:38,140 --> 00:10:40,790
Že nekaj časa nisem videl videoposnetka.
To je res super.

158
00:10:41,260 --> 00:10:43,240
Imate še kaj muškatnega oreščka?

159
00:10:43,780 --> 00:10:45,600
Mislim, da ne.

160
00:10:45,650 --> 00:10:50,200
Popravilo in sinhronizacija
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0